13 ธันวาคม 2556

Aru Hi Mori No Naka: ch4.6

free website stats program
สวัสดีค่ะ ใกล้ปีใหม่เข้ามาทุกที ช่วงนี้เป็นเทศกาลเสียทรัพย์เลยค่ะ นอกจากต้องซื้อของขวัญแล้ว ยังต้องจ่ายค่างานเลี้ยงต่างๆ ซึ่งบางทีจ่ายไปก็ไม่ได้ไป แต่ก็เป็นฤดูกาลที่ดีนะคะเพราะทุกคนเฝ้ารอให้ถึงวันหยุดยาวเร็วๆ อะฮิ้ววว อยากไปเที่ยว
หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Linos ค่ะ
(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)
หน้า 1 ตอนสุดท้ายที่น้องไลแปลมาค่ะ
หน้า 2 หวานข้ามสปีชีย์
หน้า 3 เซ็กซี่อย่างแรงค่ะคุณหมาป่า
หน้า 4 หมีไม่ทำงานหน้าหนาวค่ะ
หน้า 5 ตื่นมาหิวโซเมื่อไหร่ เซมไปลำบากแน่
หน้า 6 หมาป่าไม่มีจำศีลบ้างเหรอคะ
หน้า 7 แหม...ไปแป๊บเดียวเองค่ะหลาน
หน้า 8 วิธีถีบลูกตกจากหน้าผาเหมือนสิงโตใช่มั้ยคะ
หน้า 9 แต่แม่ลืมสอนว่าเวลาหาภรรยาต้องเป็นหมีเหมือนกันนะคะ และต้องเป็นตัวเมียด้วย
หน้า 10 ดังนั้นรุ่นพี่ต้องดูแลนะคะ
หน้า 11 อ้าว ละเมอซะงั้น
หน้า 12 ละเมอหื่นอีกตะหาก
หน้า 13 แบบว่าตื่นมาแ้ล้วมันหิว
หน้า 14 น่าเอ็นดูเชียว
โถ...นอนกอดกันกลม เพราะชอบหมีก็บอกมาเหอะค่าคุณหมาป่า
น่ารักน่าเอ็นดูเหลือเกินค่ะ ตอนนี้ทุกท่านเข้าฟาร์มได้เป็นปกติหรือยังคะ คงหมดหวังกับหน้า home ค่ะ ลองค่อยๆ หาทางเข้าตามความสะดวกนะคะ แต่ ffman ก็จะพยายามอัพอย่างต่อเนื่องจนกว่า exteen จะปิดล่ะค่ะ (เพราะไปที่อื่นแล้วเขาแบนตลอดเลย)